torstai 16. tammikuuta 2014

Viimeinen työpäivä tältä viikkoo

Donderdag (torstai)

Hyvää iltaa vaan. Tänään on ollu huono päivä, eihän kaikki hyviä voi olla. Näin yöllä painajaisen joten heräsin 05.00 eli oon ihan hirveeen väsynyt. Aamupalalla ketutti niin paljon, kun taas evääksi töihin 2 palaa leipää, väliin juustoa ja omena lisäks. Kyllä alkaa vähän kuivalle maistuu! Bussissa ärsytti kaikki, esim.Kun siellä kuullutetaan hollanniks joka pysäkin nimi, niin sen naisen ääni oli ihan sietämätön. Sitten ärsytti punaiset liikennevalot, joka pysäkillä oli porukkaa tulossa tai menossa ja sato vettä. Töissä onneks sain olla kivan Joanne opiskelijan kanssa (se on saman ikäinen ku mä) niin se helpotti mun aamua vähän. Kuitenkin se ärsytys tuli aika äkkiä takasin kun ei ymmärrä mitä ne asiakkaat puhuu (hollanniks), niin piti aina vetää Joanne paikalle tulkiks. Aamupäivällä rupes ottaa päähän työpaikan hygieniataso, kun olisin ite tahtonu tehdä enemmän, mutta yritän oppia tän työpaikan tavoille niin tein vaan sen mitä täällä tehdään. Kahvitauolla omena maistu pahalle ja aattelin että mulle varmaan tulee joku mahatauti siitä. Lounaan aikaan mulla oli ihan kamala nälkä. En oo päässy tällä viikolla syömään ajoissa mun eväitä, aina klo 13.00, kun muut tulee syömästä. Tänään meillä venähtikin sinne klo 14.00 asti, jolloin olinkin jo ihan älyttömän väsyny, nälkänen ja mielessä pyöri rumia sanoja. Yritin koko päivän olla töissä kuitenkin levee, väkisin tempastu hymy naamalla. Hehhe. Oli niin kova helpotus päästä töistä vähän aikaisemmin tänään, etten olis kestäny yhtään enempää. Töistä kävin rauhoittelemassa itseäni ostamalla uudet puhelimen kuoret itselleni ja siskoille tuliaisia. Kotona sitten se mun pieni hyväntuulisuus hävis taas, kun ruokana oli 2 erilaista makkaraa, kastiketta ja jotakin perunamuussin tapasta. Kyllähän sitä siinä nälissään (taas) söi, mutta olisin mielummin syöny jotain muuta. Sitten tulin tänne mun huoneeseen surffailee nettiin.

Oon tänään silti oppinutkin jotain. Täällä on usein tapana aamupalalla laittaa leivän päälle hilloo tai suklaatahnaa. Hyi helkkari minkä näköstä. Jotkut laittavat myös siihen niitä mitä voi jätskin päälle laittaa niitä koristejuttuja. Oon oppinu myös muutamia sanoja hollanniks, voisin kirjotella niitä tänne: Hyvää huomenta=goeden morgen, familie=perhe, wit brood=vaalea leipä, bruin brood=tumma leipä, koffie=kahvi, thee=tee, melk=maito, suiker=sokeri, naam=nimi, weekdagen=viikonpäivä, goeden middag=hyvää päivää, minä=ik, doei=heippa, herkullinen=smakelijk

Tänään aion mennä ajoissa nukkuu, onneks huomenna meen vasta klo 13.00 kouluun joten aivan varmasti nukun niin pitkään kuin mahdollista!! Kyllä se tästä paremmaks muuttuu kun lauantaina päämääränä on Amsterdam kera kavereiden (suomalaisten). Nyt goeden avond kaikille! (Hyvää iltaa).

3 kommenttia:

  1. Täytyy vaan hyväksyä, että välillä on niitä huonoja päiviä. Huono uni oli varmasti päätekijä. Mutta kyllä muakin aina sama eväs alkaisi ärsyttää. Tämmösinä päivinä töissä voi vaikka sanoa, että oli huono uni, jos näkyy ärsytys niin ei johdu teistä eikä töistä.

    No, huomenna varmasi parempi päivä. Pienen pieni enkeli, olkoon aina turvanasi, hyvää yötä t. mamma

    VastaaPoista
  2. Niiin joo, onneks kukaan ei kyselly mitään. Niin uskon kans huomiseen, lausun ton saman rukouksen joka ilta ääneen, hyvää yötä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. ihana kuulla, että muistat lapsuuden iltarukouksen, en tiennytkään

      Poista